3Dプリントな

3Dプリントあれこれ

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

到着した荷物に欠品あるときに送ったメール

注文した3Dプリントパーツのうち、3品種が抜けていた。
There are things which were not delivered.
Item Material Quantity Amount
495268 - scall Alumide 1 $6.67
495269 - scall White Strong & Flexible 5 $28.20
495271 - artbirdwire08 White Strong & Flexible 1 $4.54
The above-mentioned things have not arrived.
When does it arrive?
最後に単数形になってしまっているが、伝わるか?
英語に強い方の突っ込み求む
ぶっきらぼうな私のメールに、非常に丁寧に以下のメールが返ってきた。
We're really sorry to let you know that there was a problem with your recent order. These design(s) could not be 3D printed in the material selected:

scall in Alumide
Reason: Thin walls
Additional information: wires <1.3mm
scall in White Strong & Flexible
Reason: Thin walls
Additional information: Min wire thickness should be at least 1mm
artbirdwire08 in White Strong & Flexible
Reason: Thin walls
Additional information: Min wall thickness should be at least 0,7mm
Please take a look at the attached images for further explanation. We've highlighted a few areas that will cause issues when printing.

Given the nature of 3D printing (converting digital files into physical products), every now and then we catch designs that will be too fragile to create in certain materials. Though we do our best to defy the laws of physics and try to find these issues as early as possible, some are only found during the manufacturing process.

We have credited your account, which you can use to purchase anything on Shapeways. If you do not wish to order anything else at this time, please let us know and we will arrange a refund.

はいはい お騒がせしました。出来るの確定してから、クレジット落とせばいいのになあと
言ってみるか

| English | 11:17 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://mayopen.blog129.fc2.com/tb.php/41-82da8415

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。